Tcheche-Ungarisch Übersetzung für kvůli

miattA helyi gazdasági érdekek kielégítése miatt? Kvůli lokálním ekonomickým zájmům? A tej és a joghurt miatt vagy az üveg és a pohár miatt? Kvůli mléku a jogurtu, nebo kvůli lahvi či tubě? A válasz egyértelmű: a kőolaj miatt. Odpověď je zřejmá: kvůli ropě.
következtébenFranciaország nukleáris mániája következtében mindannyian kevésbé érezhetjük magunkat biztonságban. Kvůli posedlosti Francie jadernou energií jsme všichni méně v bezpečí. Mi történik, ha ennek következtében súlyos baleset következik be, és emiatt be kell zárni egy nagyobb kikötőt? Co se stane, pokud důsledkem této situace bude závažná nehoda, kvůli níž se uzavře velký přístav? 2010-ben az alternatívbefektetésialap-kezelőkről szóló irányelv következtében minden negyedik fedezeti alap távozott a londoni Cityből. Kvůli směrnici o správcích alternativních investičních fondů opustil Londýn v roce 2010 každý čtvrtý zajišťovací fond.

Wörterbuch